Dienstag, 19. Oktober 2010

Shopping in Oita

Sonntag/Sunday, 3.10.


Morgens war ich mit Runa in der Stadt verabredet. Uebrigens das erste Mal, dass ich die Innenstadt von Oita mal gesehen hab, abgesehen von meinem morgendlichen Weg zum Bahnhof. Ich wollte echt Photos machen, aber es hat total geregnet!! Naja, demnaechst mal! Hab jetzt nur diese beiden:




Wir waren in total vielen Laeden, darunter ein auf amerikanische Musik spezialisierter CD-Laden, Daiso (ein semi-100 Yen-Laden), ein Schuhladen, ein Musikladen (die hatten da soo viele tolle Gitarren!), Mujirushi, drei verschiendene Buchlaeden, verschiedene mit niedlichen Sachen vollgestopfte Laeden...
Ich hab mal wieder viel zu viele Stifte gekauft!!

I went shopping with Runa. The first time I saw the city of Oita, except my way to school every day. I wanted to take some photos, but it was raining like mad...Next time!
We went to so many great shops, among them a CD-shop with American Music, Daiso (100-Yen-Shop), shoe shop, Mujirushi, three book shops, several ones with really cute stuff...
I bought too many pencils and things like that, again!


Mittags haben wir Udon gegessen (so dicke Nudeln, total schwer zu essen mit Staebchen...) und Gruentee-Eis in einem winzigen Teeladen. Das war SO lecker, ich muss da unbedingt nochmal hin.
Selbstverstaendlich haben wir auch in einem laermigen Game-Center Purikuras gemacht. Naechstes Mal machen wir welche in Schuluniform =D

We ate Udon (thick noodles, really hard to eat with chopsticks...) and green tea ice-cream in a tiny tea shop. SO delicious, I need to go there again...
And, naturally, we took Purikuras in a really loud game center. Love those.


2 Kommentare:

  1. Ui.. die Puris sind voll nett - und die sehen so anders aus, als die, die ich sonst kenne.. iwie größer xD
    aber cool. voll nett mit dem Koala =D

    Fukuoka muss toll gewesen sein :)
    Freut mich, dass du das machen konntest. wenn ich deinen Blog so lese, will ich auch mal nach Japan :P

    AntwortenLöschen
  2. Jaja, Grüntee-Eis, das ist Dein Ding, ich weiß!
    War ja eine schöne Shopping-Tour...

    AntwortenLöschen

Kathrin freut sich über Kommentare =D