.Weekend

Samstag/Saturday, 23.10.

Heute ging es schon um acht Uhr morgens los, was zum Anlass genommen wurde, mich ueberfluessig frueh zu wecken ;)

Ich hab keine Ahnung, wie dieser Ort hiess, zu dem wir gefahren sind, aber es war etwa auf halbem Weg nach Fukuoka, aber (glaub ich) noch in Oita.

Jedenfalls handelte es sich bei dieser Touristen- und Japanerattraktion um eine Art Bruecke...Oder eher einen Uebergang, ca. 100 Meter lang, und gleichzeitig viele hundert Meter ueber einer Art Abhang mit ganz vielen Bueschen und Mini-Wasserfaellen. Total beeindruckend! Aber es war da oben so windig...Ich glaub bei Schnee oder ganz gutem Wetter haette die Landschaft noch schoener ausgesehen!

Today we left at 8AM, so my host sisters thought it necessary to wake me rather early ;)
I've no idea about the name of that place we went to, but it was about half the way to Fukuoka.
There were loads of people! The attraction itself was some sort of bridge or rather crossing, about 100m long and several hundred metres above the ground! The landscape there looks beautiful, many trees and tiny waterfalls. But I guess in winter or with sunlight it even looks better!

Ich hab mich gewundert, dass das Gelaender nicht allzu hoch war, aber trotzdem keine Netze oder sowas vorhanden waren, und das bei Japans Suizidrate! Aber meine Gastmutter hat mir dann erzaehlt, dass da deshalb staendig Wachen auf und ab laufen, um Leute notfalls abzuhalten. Haha, ich weiss nicht, ob das so klappen wuerde.

I was quite surprised about the balustrades at each side not being that high, there were no 'nets' or something like that, either. Kind of strange, considering Japan's suicide rate!
My hostmum explained to me that in order to prevent people from committing suicide, they have guards walking arouns there all the time. Hm...Don't know whether that really helps...

Die Gegend ist bekannt fuer ihre Blaubeeren, daher haben wir wirklich leckeres Blaubeer-Eis gegessen! Super!

Spaeter waren wir noch in einer kleinen Stadt, deren Haeuser groesstenteils noch total traditionell aussehen, da gibt es auch viele Geschaefte fuer Kimonos und alle moeglichen Sachen, die mit Tradition zusammenhaengen. (Fotos weiter unten!) Ich hab natuerlich auf Tourist gemacht und ein paar Sachen gekauft (kleine Eule aus diesem glaenzenden, glatten Stoff, zwei Schluesselanhaenger und sowas).

Als wir wieder zu Hause waren, war es schon ca. 7 Uhr, wir waren also 11 Stunden unterwegs! Hart =D
The area is famous for its blueberries, so despite the fact that it was rather cold and windy, we had blueberry ice-cream. So delicious!

Later, we went to a small, traditional-looking town, impressive! There were many shops selling typical Japanese food, Kimonos and other things connected to traditions. I decided to buy some souvenirs =D
By the time we arrived back home, it was already 7PM, 11 hours from when we had left!