Heute fand eine Art Stadtteil-Fest in der Turnhalle der Schule meiner Gastgeschwister statt. Wir natuerlich hin. Etwa 150 Leute hatten sich versammelt, alles war schoen dekoriert, man konnte Essen und Getraenke kaufen...
Als Wettkampf wurde strassenweise gegeneinander 'gekegelt' (das war so aehnlich wie Kegeln), immer fuenf Leute sind angetreten. Bei uns waren das meine Gastmutter, zwei mittelalte Maenner aus der Nachbarschaft, eine aeltere Freundin meiner Gastoma und ich. Irgendwie konnte ich das total, obwohl ich noch nie gekegelt hab und Bowling auch nicht wirklich meine Staerke ist. Hat echt Spass gemacht =D
Solche Feste haben wir in meiner deutschen Stadt gar nicht, hoechstens mal ein Strassenfest oder so. Daher interessant!
Today we all went to the gym of my host sister's school, there was some feast of this part of the town, about 150 people had come. Nice decorations everywere, and you could buy food and stuff.
As a competition, people from each street played skittles. Our team consisted of my host mum, two middle-aged men and a friend of my host grandma's, and me. I was quite good at this =D
Again, we don't have that kind of celebrations in my German city, therefore this was interesting for me.
Der Rest der Woche -bis jetzt- in Kurzform:
So, the rest of the week: The HEADLINES:
Montag: -Ab heute wird in Foreign Culture 'Lost in Translation' geguckt.
-Es hat geregnet wie sonst was.
-Kein Mensch versteht, warum ich mir die Haare glaette =D
Monday: -We watched the beginning of 'Lost in Translation' in Foreign Culture class.
-It was soo rainy!
-Nobody really understands why I'd want to straighten my hair every day. (Because they all want curly hair O.o)
Dienstag: -Franzoesisch: Hoerverstehen, 20 Songs, ankreuzen, ob die in Franzoesisch, Englisch oder etwas Anderes sind. Fuer mich einfach, aber ich zaehl auch als Europaeer nicht. (Uebrigens kam auch 'Me Gustas Tu' von Manu Chao vor, ich musste total lachen, weil wir das in Spanisch so oft gehoert hatten.
Tuesday: -French: Listening Comprehension, 20 songs, trying to tell whether they were in English, French or some other language. Quite easy for me, but I don't count as I'm European!
Mittwoch: -Heute _fast_ den Zug verpasst, puh!
-Als Vorbereitung fuer Hokkaido einen Film ueber Ainu geguckt O.o
Wednesday: -Almost missed my train today o___o
-We watched a film about Ainu as a preparation for our school trip to Hokkaido in December!
Donnerstag: -In Hauswirtschaftlslehre Miso-Suppe, Reis und eine Art Eintopf gemacht, war etwas eklig, diesen 5-cm-Fischchen den Kopf abzubrechen und...sowas. Aber ich hab's gemacht =D. Geh jetzt nicht ins Detail..
Thursday: -In home economics class, we made miso-soup, rice and some mix of potatoes, onions, beans and beef. I found it rather disgusting to break off (!) the head of these little 5-cm-fishies!...But...but I dit it! Not nice...no more details xD
Meine Winteruniform:
Sind die Schuhe doof? xD
AntwortenLöschennein, spaß .. deine Schuluniform ist echt nett, aber ich kann mir vorstellen, dass die doch etwas warm ist.. ist die im Moment immer noch zu warm? ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie kalt es in Oita so wird..
ich musste gerade auch lachen, als du Me gustas tu erwähnt hast xD Den Song haben wir in Spanisch soooo oft gehört.. und noch einen anderen Song, wo der typ immer Soy capitan, soy capitan gesungen hat xP