Gestern ist nichts Erwaehnenswertes passiert, ich war so muede, dass ich nachmittags ganze drei Stunden geschlafen hab.
Heute sind wir also zum Kumamoto Castle gefahren. Kumamoto ist die an Oita angrenzende Praefektur, mit dem Auto in ca. drei Stunden zu erreichen. Also hiess es: um fuenf Uhr aufstehen. Sonntags!
Die Landschaft war echt total schoen...
Hinter dem Eingang kam man auf einen grossen Hof, erstmal Fotos gemacht.
Auf den verschiedenen Etagen des Hauptgebaeudes waren alte Kampf- und Alltagsgegenstaende ausgestellt, echt interessant! Aber es war soo warm da drin.
Yesterday wasn't that special, I was so tired that I spent the afternoon sleeping =D
Today we went to the Kumamoto Castle. Kumamoto is the name of the prefecture next to Oita. It takes about three hours by car to get there, so we had to get up at 5AM, on a Sunday!! ...
The landscape was beautiful!
Just after passing the entrance:
Aussicht auf den Hof
Eines der Nebengebaeude:
One of the outhouses:
 |
| Wir mit einem Ninja =D |
Spaeter haben wir noch in einem Souvenir-Laden ein bisschen netten Kitsch gekauft (und ich Radiergummis).
Da nicht nur das Pferdefleisch aus Kumamoto bekannt ist, sondern auch die Ramen (Nudeln in einer Art Bruehe, in der Regel mit etwas Fleisch und Gemuese, verschiedene Geschmaecker), sind wir in ein kleines Lokal in einem riesigen Einkaufszentrum gegangen. Die Ou-sama-ramen (Koenigsramen) waren echt total lecker, sowas hab ich noch nicht gegessen! Und mit Knoblauch, herrlich.
Auf dem Weg zum Auto kamen wir dann an McDonalds 'Makku' vorbei und den Kindern fiel ein, dass sie gerne noch einen Burger essen wuerden. Nach dieser Riesenportion Ramen!! Wieviel koennen die eigentlich essen?
Later we bought some kitschy souvenirs in a gift shop.
As Kumamoto isn't only famous for it's horse meat but also for Ramen, we had lunch in a tiny restaurant in huge mall. I had 'Ou-sama-ramen' (King-ramen), they were >really< good! Lots of garlic, I love garlic...
On the way back to the car, we passed McDonalds 'Makku' and the kids decided to have a burger. What the...? How much can they eat??
Die Rueckfahrt war nicht so klasse, mir war durch diese wirklich holprigen und kurvigen Bergwege total schlecht.
Deshalb hatte ich auch abends keinen Hunger, wir sind in ein semi-amerikanisches Lokal namens 'Joyfull' gegangen. Alle anderen haben natuerlich reichlich zugelangt, braucht man ja nicht zu erwaehnen!
The return wasn't that great, these bendy mountain paths made me feel really sick...
That's why I wasn't really hungry in the evening when we went to some semi-american restaurant called 'Joyfull'. Everyone else was pitching in like mad, of course =D
Ohh. Die Photos sind toll :)
AntwortenLöschenUnd die Kleinen voll süß xD
Ein toller Ausflug!
AntwortenLöschenMeine in Düsseldorf gewonnene Erkenntnis, dass japanische Kinder eigentlich immer extrem niedlich sind, hat sich durch Deine Gastgeschwister vollends bestätigt!